Non mi ricordo se l’ho gi\u00e0\u00a0 scritto.
\nProbabilmente s\u00ec, ma ho l’Alzheimer e lo dico ancora.
\nChe poi non \u00e8 che sia un pensiero cos\u00ec originale.
\nBasta cercare la poesia nei libri. Tipo nei libri di Aldo Nove, che \u00e8 un po’ il male del nostro tempo insieme alla Tamaro.<\/p>\n
Cerchiamola nelle canzoni. Low Culture. S\u00ec s\u00ec certo.
\nE allora arriva in soccorso la Factory, e Lou.
\nDani, ti ricordi Perfect Day? Non \u00e8 poesia quella? Mi evoca tutti i nostri momenti insieme.
\nE poi c’\u00e8 questa, che mi evoca tutti i miei momenti da sola.
\nChe poi non ho il coraggio di provare, per\u00f2 se mi devo mettere l\u00ec e immaginare, \u00e8 cos\u00ec che me la immagino.<\/p>\n
“Perch\u00e9 la lama nelle vene
\nMi fa scoprire il cuore della mia mente
\nEd \u00e8 meglio che morire
\nPerch\u00e9 quando la marea comincia a salire
\nTutto diventa silente”<\/p>\n
A volte penso che i traduttori traducano solo per pensare di essere loro gli autori delle bellissime frasi che trovano nel mondo.
\nO magari \u00e8 per condividere.<\/p>\n
Vorrei svegliarmi una mattina ed essere Joyce.
\nPoi, ancora, mi ricordano che c’\u00e8 qualcuno che si \u00e8 svegliato una mattina ed era uno scarafaggio gigante…<\/p>\n
I don’t know just where I’m going
\nBut I’m gonna try for the kingdom, if I can
\n‘Cause it makes me feel like I’m a man
\nWhen I put a spike into my vein
\nAnd I’ll tell ya, things aren’t quite the same
\nWhen I’m rushing on my run
\nAnd I feel just like Jesus’ son
\nAnd I guess that I just don’t know
\nAnd I guess that I just don’t know<\/p>\n
I have made the big decision
\nI’m gonna try to nullify my life
\n‘Cause when the blood begins to flow
\nWhen it shoots up the dropper’s neck
\nWhen I’m closing in on death
\nAnd you can’t help me not, you guys
\nAnd all you sweet girls with all your sweet silly talk
\nYou can all go take a walk
\nAnd I guess that I just don’t know
\nAnd I guess that I just don’t know<\/p>\n
I wish that I was born a thousand years ago
\nI wish that I’d sail the darkened seas
\nOn a great big clipper ship
\nGoing from this land here to that
\nIn a sailor’s suit and cap
\nAway from the big city
\nWhere a man can not be free
\nOf all of the evils of this town
\nAnd of himself, and those around
\nOh, and I guess that I just don’t know
\nOh, and I guess that I just don’t know<\/p>\n
Heroin, be the death of me
\nHeroin, it’s my wife and it’s my life
\nBecause a mainer to my vein
\nLeads to a center in my head
\nAnd then I’m better off than dead
\nBecause when the smack begins to flow
\nI really don’t care anymore
\nAbout all the Jim-Jim’s in this town
\nAnd all the politicians makin’ busy sounds
\nAnd everybody puttin’ everybody else down
\nAnd all the dead bodies piled up in mounds<\/p>\n
‘Cause when the smack begins to flow
\nThen I really don’t care anymore
\nAh, when the heroin is in my blood
\nAnd that blood is in my head
\nThen thank God that I’m as good as dead
\nThen thank your God that I’m not aware
\nAnd thank God that I just don’t care
\nAnd I guess I just don’t know
\nAnd I guess I just don’t know<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Non mi ricordo se l’ho gi\u00e0\u00a0 scritto. Probabilmente s\u00ec, ma ho l’Alzheimer e lo dico ancora. Che poi non \u00e8 che sia un pensiero cos\u00ec originale. Basta cercare la poesia nei libri. Tipo nei libri di Aldo Nove, che \u00e8 … Continue reading